никак. это не ispmanager. это ось (одна из разновидностей линукса)
либо переходить на винду, где не важен регистр в пути файла. но там и ispmanager'a нет ))
если очень нужно - можно колдовать на уровне конкретного сайта (уровень nginx, уровень php)
если очень нужно - пишите в личку
