Андрей

"С++. Священные знания" Стивена Дьюхерста - одна из самых лучших книг по плюсам.
Автор кратко и со знанием дела рассматривает в каждой главе один из аспектов C++.
Книга написана чудесным языком - понятно и без лишнего текста.

https://www.amazon.com/Effective-Modern-Specific-W...
https://www.amazon.com/Advanced-Metaprogramming-Cl...
+ Саттер, Страуструп (но не ту, что с лебедями на обложке), Александреску, Стивен Дьюхерст...
Стандарт языка еще, и много-много доков и видео с конференций.

А вообще странно, что "опытный программист" не читал Макконелла. Который, к слову, к C++ отношения не имеет.