Адаптер wlan можно прокинуть в VirtualBox, только если это USB-свисток - прокинуть именно как usb-устройство. В остальных случаях Kali так и будет его видеть как ethX.
https://www.google.com/search?q=virtualbox+network... https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=1&t=51009
Пишут, что такой финт получится только с USB-WiFi-адаптером и его прямым пробросом в виртуалку. Но можно сделать, как предлагается, через мост (bridge) - подключаться к WiFi хостом, но ОС хоста не будет иметь доступа к TCP-соединениям этого адаптера. Тогда виртуалка сможет видеть сэмулированную сетевую карту (т.е. для нее это будет не wlan), но будет пользоваться ей эксклюзивно.