[routerLink]="/sign-in".
В целом не понятно почему у тебя существует header.module.ts? Каждый модуль это chunk, который будет подгружаться при переходе в данный модуль. Либо же если у тебя большое разделение компонентов. Если тебе это не нужно, то у тебя будет 1 модуль - app.module.ts (здесь все declarations, imports, providers и т.п.) и один app-routing.module.ts (все твои роуты)).