Компьютеру неудобно работать с числами с разной точностью. У него есть аппаратно реализованные float и double, которые работают быстро. Соответсвенно все решения, которые вам тут предлагают сводятся к получению случайного числа с большой точностью и загрубления его до указанной вами. У меня есть сомнение, что для метода Монте-Карло это загрубление вообще нужно.