Как разбить массив на подмассивы?

nvdfxx, метод getDate брал дату с учётом местного времени. Видимо время сервера, где создавалась эта дата, отличается от вашего, в следствии чего, некоторые даты попадали не в те массивы.

Как разбить массив на подмассивы?

const result = arr.reduce((res, el) => {
      const dateKey = el.dt_txt.split(' ')[0];
      if (res[dateKey]) {
        res[dateKey].push(el)
      } else {
        res[dateKey] = [el]
      }
    return res;
  }, {})
  console.log(Object.values(result))

Можно так

Как разбить массив на подмассивы?

Что именно не так?