Вам нужно обрабатывать события по клику на тот или иной выбранный пользователем тариф и помещать его в форму. Проще всего это сделать на jQuery:
События
А именно:
Обработчик или источник события click
Если нужно написать для вашего проекта, то для этого нужно видеть ваш код