Оберни все в контейнер, задай ему относительное позиционирование, а лишкам абсолютное, спозиционируй как тебе нужно.
Сделай рамку контейнеру и добавь прозрачность.
UPD: Даже прозрачность не нужно добавлять. Просто скругляешь бордюры, делаешь для контейнера падинг и радуешься.
