Там была (у меня) CCFL — флюоресцентная лампа с холодным катодом. Это не лампа накаливания, которую достаточно подключить к аккуму или в розетку. CCFL необходимо включение посложнее и несколько киловольт через повышающий трансформатор для поджига. Так что плата нужна.
Другое дело, что она может быть
небольшой. В моем случае инвертор от лампы и вся электроника сканера были на одной плате — я просто отрезал часть с инвертором, остальное выбросил.