Берёте отдельный див и на него вешает background данной картинки.
td - position relative
для div c background - position absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 0. Применяете blur для данного div.
<td class="td" rowspan="4" width="20%">
<div class="bg"style="filter: blur(px);background-image: url('https://image.gametracker.com/images/maps/160x120/cs/de_dust2_2x2.jpg');box-shadow: inset 0px 0px 10px 0px rgba(50, 50, 50, 0.75);"></div>
<div class="addon-installed" style="-webkit-box-shadow: 3px 2px 5px 0px rgba(31, 31, 31, 0.6);-moz-box-shadow: 3px 2px 5px 0px rgba(31, 31, 31, 0.6);box-shadow: 3px 2px 5px 0px rgba(31, 31, 31, 0.6);padding-right: 5px;width: max-content;margin-right: -2px;margin-top: -63px;text-align: center;">Сервер выключен =(</div>
</td>
.td {
position: relative;
}
.bg {
position: absolute;
width: 100%;
height: 100%;
top: 0px;
left:0px;
right: 0px;
bottom: 0px;
z-index: 0;
}
.addon-installed {
z-index: 1;
position: relative;
}
И перенесите все инлайновые стили в css файл.
