sim3x: Где это правила "вставлять ошибки нужно только текстом" или это твои правили? Думаю тот кто знает ответ и по картинку тоже скажет в чем проблема а не умничить в комментариях.
сложно ли объяснить заказчику как им пользоваться? => а что там объяснять то, все поля имеют заголовака и содержание, просто надо показать где находится страница с полями.
И если плагин обновить, не рассыпется все? => ползуюсь плагином примерно 1 год несколько раз обновил никакого трудности не возникла.
А что касается с пнктом 2. Экран - виджет. это геморрой.