Если вопрос в экономии: мы собрали по открытым листам из интернета прокси лист сервис, постоянно добавляем в базу новые прокси и по кругу чекаем по latency и вообще по рабочести, большинство из них residential, тоесть ютуб должен хорошо отнестись, вот собственно сам сервис: https://scrapingant.com/free-proxies/
Если вопрос в качестве и можно заплатить: любой сервис с платными residential проксями, типа Luminati, но цены достаточно зверские за гигабайт траффика, можно еще прокси с мобильных мобильного трафика купить, но там еще дороже.