Оффлайн установщик для всех MS Office 2013, в названии которых присутствует слово Home, не существует. Они все устанавливаются через click-to-run, то есть, скачивается небольшого размера экзешник, который закачивает на безальтернативной основе все остальное.
Я тоже напоролся на эти грабли, купив Home & Student. Год пролежала невостребованная, пока я не обратился в службу поддержки MS с вопросом, где взять домашний Office с установщиком MS Installer. MS ответили, что Home & Student только click-to-run, но если купить Home & Business, то там как раз MSI. Купил. Тот же click-to-run. Спросил в поддержке MS, где взять MSI для H&B, причем, спросил у того же перца, который убедил меня потратить 10тыр на ненужный мне H&B. А нигде! Нет его в природе, для домашних только click-to-run.
На предложение возместить стоимость H&B и забрать его себе назад (в магазин вскрытую коробку нельзя, на коробке же и написано) техподдержка MS слилась и больше никак себя не проявляла.
Что касается номера, внедренного в дистрибутив Вашего знакомого - попробуйте переименовать экзешник установщика в setup.exe, мой скачанный установщик в имени экзешника имеет полный номер ключа и еще какие-то символы, и номер при установке не спрашивает.
Если там ключ где-то в другом месте, я могу поделиться ISO своего диска - есть русский, и сдуру купил еще и английский. Но имейте в виду, что если в момент установки Вы будете подключены к интернету или дата будет сильно отличаться от даты релиза содержимого диска, оно скорее всего будет проигнорировано и скачано из интернета по новой - MS это объясняет заботой о том, чтобы у потребителя всегда была последняя версия. Большое им за это спасибо.