Как сократить код?

Он о том, что нужно из .map возвращать массив промисов и обработать их через Promise.all.
Но ещё лучше будет разобраться с запросами mongodb.

Как обработать исключение в работе сервера?

Андрей Фомин, почитайте про nullable типов. У nullable-типов есть 2 свойства: Value и HasValue. HasValue бывает false (если Value null) и true (если не null). A Value это значение самой переменной. При обращении к нему получишь exception, если переменная будет null. ?? это оператор null-объединения. Он возвращает левый операнд, если тот не null. А если null - то правый.

И собственно немного переделаем:

while (Reader.Read()) {
    if (Reader["Name"].HasValue) {
        namertrn = Reader["Name"].Value;
    }
}

Как найти объект класса в листе по одному или по нескольким его полям?

Nonpacie, Car.Delete(Car car) или car.Delete() тоже неплохие варианты, по моему даже одни из лучших.

Как найти объект класса в листе по одному или по нескольким его полям?

private string _carModel;
public string CarModel => _carModel;

Прошлый век, не?

public string CarModel { get; private set; }

Майкрософт пытается забирать мои деньги, что делать?

мда уж.... Придется хранить деньги на электронной кошельке, лишь при необходимости переводить на карту...