Попробовал Ваш конфиг. Но при входящем в tcpdump не вижу заголовка UNIQUEID.
У меня примерно задача схожая с Вашей.
Есть АТС Freepbx 16, Asterisk 16.30.0
К АТС подключено два транка(А и Б) от провайдера с регистрацией и один транк без регистрации(В) в стороннюю систему.
Входящий маршрут настроен таким образом что входящий звонок на номер А и Б уходит в транк В.
Задача:
Необходиом добавить кастом SIP-Заголовок
И чтобы в этот заголовок записывался номер телефона А, если звонок на него поступил, и номер телефона Б, если звонок поступил на номер Б.
Этот заголовок передавался в транк В, далее платформа читала бы указанный заголовок и обрабатывала бы дальше звонок в зависимости от нмоера.