https://toranproxy.com/ попробуйте это. Легко ставится, избавляет от выше описанных проблем. Может полностью проксировать все пакеты или же использоваться только для приватных репозиториев. Имеет веб интерфейс для добавления новых приватных репозиториев, что очень удобно.
