Приветствую.
Facebook кеширует данные о страницах для увеличения производительности и уменьшения запросов к сторонним сайтам.
Исходя из этого, то, что Facebook отображает старые данные это нормально.
Чтобы обновить кэш страницы в Facebook можно использовать
https://developers.facebook.com/tools/debug/ или написать плагин который будет чистить кэш страницы в Facebook после каждого обновления страницы, пример тут
https://stackoverflow.com/questions/5256114/how-to...
Надо учитывать, что кэш чистится не моментально, это занимает некоторое время.