Можно посмотреть какие запросы шлет Google Analytics к себе на сервер, а потом посылать такие же запросы. Только, по-моему, это довольно странная затея. Весь плюс подобной аналитики в том что мы знаем что за человек откуда он и т.п., а если с помощью php — то в статистике по сути мы увидим как сервер сам с себя скачивал файлы.