joyrax-dev

Запускай её как службу, да и всё, думаю это лучший вариант автозапуска программ, она будет запущена и контролироваться самой windows
Подробнее тут

а толку скрывать если ip не публичный, только если обходить блокировки

ASP. NET SignalR

будет полезно

Не обязательно делать с помощью интерфейсов, можно использовать обычный класс с виртуальными методами, которые можно будет пере определить не теряя зарание заложеной логики.
У дополнений или плагинов должно быть обобщеное api, то есть методы зарание известны приложению (то что я выше рассказывал).
Например, класс PluginBase, с методами virtual Update, virtual Draw, ты можешь в них заложить свою логику. А вот когда комьюнити или кто-то ещё будет делать свой плагин, он сможет как воспользоваться твоей версией метода, так и пере определить, ну ещё то и то одновременно.

Коммерческая деятельность, это когда ты предоставляешь услуги и требует за них деньги.
Как-то так получается.
А так как сайт не требует никакой платы со стороны юзеров и не будет рекламы, должно быть норм все

SDL2 MIXER?

local host это локальный адрес на ПК, ты можешь запускать множество серверов на разных портах по типу localhost:9901 localhost:9902