Пока что нашел единственный способ использовать библиотеку PyAutoGui которая имитирует клики и нажатия по клавиатуре.

значительный минус что программа не будет работать в фоне или много потоке, но для задач большинства этого хватит.

сам код:

try:
        time.sleep(5)
        window_after = driver.window_handles[1]
        print(window_after)
        driver.switch_to.window(window_after)
        time.sleep(5)
        driver.maximize_window()
        sleep(3)
        pyautogui.moveTo(839, 347, duration=randrange(1, 2))
        pyautogui.doubleClick(duration=randrange(1, 2))
        pyautogui.typewrite(password_on_mm)
        sleep(randrange(1, 2))
        pyautogui.click(924, 431, duration=randrange(1, 2))
        sleep(randrange(1, 2))
        pyautogui.click(1843, 358, duration=randrange(1, 2))
        sleep(randrange(1, 2))
        pyautogui.click(1843, 354, duration=randrange(1, 2))

        sleep(100)

    except:
        time.sleep(1)
        print('error click connect MM sushiswap')