jcmvbkbc

почему-то в ubuntu она отказывается находить его, хотя он есть в папке с программой.

добавь путь до каталога с этим файлом .so в переменную окружения LD_LIBRARY_PATH перед запуском программы.

1. gdb, strace
2. ?
3. Примеры: gdb:

$ pidof top
21259
$ gdb
GNU gdb (GDB) Fedora 7.5.1-42.fc18
...
(gdb) attach 21259
Attaching to process 21259
Reading symbols from /usr/bin/top...Reading symbols from /usr/bin/top...(no debugging symbols found)...done.
...
(gdb) bt
#0  0x0000003fd2ceb843 in __select_nocancel () from /lib64/libc.so.6
#1  0x00000000004033e7 in main ()
(gdb) up
#1  0x00000000004033e7 in main ()
(gdb) x/10i $pc
=> 0x4033e7 <main+3639>:        test   %eax,%eax
   0x4033e9 <main+3641>:        jle    0x403340 <main+3472>
   0x4033ef <main+3647>:        xor    %edi,%edi
   0x4033f1 <main+3649>:        callq  0x408840 <keyin>
   0x4033f6 <main+3654>:        cmp    $0x1b,%eax
   0x4033f9 <main+3657>:        mov    %eax,%ebx
   0x4033fb <main+3659>:        je     0x403340 <main+3472>
   0x403401 <main+3665>:        jg     0x40344e <main+3742>
   0x403403 <main+3667>:        test   %eax,%eax
   0x403405 <main+3669>:        je     0x403340 <main+3472>
(gdb)

Будет гораздо красивее, если в приложении есть отладочная информация.

strace:

$ strace -i -p 21259
Process 21259 attached
[      3fd2ceb843] select(1, [0], NULL, NULL, {2, 80709}) = 0 (Timeout)
...

-- посмотреть "какие вызовы вызываются".