Шамиль

catalog/view/*/default/stylesheet/
по крайней мере я видел что так делают в vqmod файлах

из коробки в ocStore поиск очень плохой.
есть другие модули - из тех что я помню - загуглите - поиск с морфологией и релевантностью search suggestion

так ведь для opencart есть готовый модуль на русском языке, с подключением к 1С