Если хочется оставить принудительное форматирование во float, то можно сделать так:
def quadratic_eq_formatter(nums):
num_f = {1: '{:+.0f}', 0: '{:+.1f}'}
eq = '{}x^2{}x{}=0'.format(*(num_f[x.is_integer()] for x in nums))
return eq.format(*nums) if nums[0] < 0 else eq.format(*nums)[1:]
nums = (a, b, c)
print(quadratic_eq_formatter(nums))
print(quadratic_eq_formatter([-3.0, -2.7, 7.0]))
'-3x^2-2.7x+7=0'
print(quadratic_eq_formatter([2.0, 5.0, -4.0]))
'2x^2+5x-4=0'
print(quadratic_eq_formatter([-2.1, -4.5, 8.3]))
'-2.1x^2-4.5x+8.3=0'
А чтобы уж вообще красиво было, то ^2 в
eq = '{}x^2{}x{}=0'.format(*(num_f[x.is_integer()] for x in nums))
можно поменять на
eq = '{}x\u00B2{}x{}=0'.format(*(num_f[x.is_integer()] for x in nums))
тогда получится что-то типо:
print(quadratic_eq_formatter([-2.0, 5.0, 5.2]))
-2x²+5x+5.2=0