Можно общаться с англоговорящими людьми на английских ресурсах посвящённых программированию, например:
stackoverflow.com
4chan.org/g
https://english.stackexchange.com
Можно общаться с русскоговорящими, которые хотят научиться английскому, в некоторых есть сообщества программистов:
https://www.hellolingo.com
www.lang-8.com
www.englishbaby.com
https://www.italki.com/home 
