Ivan Pizhenko

Могу порекомендовать то чем сам пользовался - KDEnlive и OpenShot, для перекодирования и слияния нескольких роликов - AviDemux.
Это конечно не Sony Vegas, но уже довольно неплохо.

sudo apt-get install xubuntu-desktop