https://jsfiddle.net/9xfxv5qL/7/
Вот, там в css я закоментил строчку с #container{display: none}, раскоментируйте, и посмотрите, что два слайдера работают и параллельно, но теперь Вам надо поправить верстку, так как из-за привязки верстки к id и из-за позиционирования есть беда, что они накладываются один на другой. Вообще, этот слайдер не плохой, но надо переписать.
