Важно понимать, что Atom не является полноценным IDE, таким как Netbeans или PhpStorm, например. Это простой текстовый редактор с расширенными возможностями, которые можно настраивать под свои нужды.
Установка на Windows 7 не вызывает затруднений — скачиваем установщик с офф-сайта и запускаем его. Настроек никаких особых не нужно производить кроме указания пути установки.