Просто добавьте у #content-wrapper overflow: hidden, но это простое решение.
Проблема в том что какие-то элементы в этом блоке имеют большую ширину чем ширина страницы, возможно из-за отступов margin/padding, border или четко-заданных блоков по ширине.
