Если в инспекторе удалить textarea, то можно увидеть что блок с кодом со страницы не пропал. Если это повторить ещё несколько раз, каждый раз тыкая в то место, где визуально находиться элемент, то можно дойти до .react-code-lines где и лежат блоки с текстом. А через поиск они не находятся, потому что они не идут одной непрерывной строкой
