Покажите код вью, где используется данный сериализатор. На вскидку - у сериализатора не вызывается метод .is_valid(), поэтому валидаторы не отрабатываются.
Подробнее: https://www.django-rest-framework.org/api-guide/se...