Разрешение мониторов варьируется очень сильно, и если сервер отдает только 1 картинку определенного размера это простой способ скрыть недостатки маленькой картинки на большой разрешении читай экране. К примеру дома у меня стоит монитор с разрешением 1024х768 а на работе 1920х1080, берем нечто среднее пусть это будет 1440х900 накладываем поверх слой с точками, если же теперь я буду смотреть эту картинку с работы то она увеличится на 60% и чтобы скрыть артефакты такого увеличения делают слой с точками.
