iryndin

0) Поменяйте bind_ip либо на 0.0.0.0 (все интерфейсы), либо конкретно на ваш внешний IP
2) Проверьте, чтобы файрвол разрешал соединения на ваш внешний IP на порт 27017 (по умолчанию)
3) перезапустите mongod

Судя по запросу, вам нужно получить последние (по времени) данные по каждому датасорсу. Почему бы не брать периодически (раз в минуту, час, сутки) самый последний timestamp для каждого датасорса и не складывать его данные в другую табличку? И уже по этим (уменьшенным) данным делать ваш запрос. Соотв, объем данных уменьшится, т. е. ваш запрос будет выполняться быстрее. Первичные данные (raw дата) либо в шлак после n месяцев хранения, либо в файлы и на ленту, если они в дальнейшем могут понадобиться.

По монге вот: Data Models
Внимательно почитайте, сделайте примеры. Видео из предыдущего ответа - cool! Его также посмотрите.
Общий смысл в том, чтобы валить данные в одну кучу (денормализация) и делать минимум запросов к хранилищу.