Добавляет пикантности то, что фотошоп в принципе не позволяет давать дробные значения краскам, требует целое число:
Поэтому фотошоп просто округляет значения, если тыкать пипеткой в .ai (или округляет отображаемые значения).
Пробовал повторить — у меня всё то же самое, только дроби другие. На мой взгляд, косячит фотошоп, но в чём конкретно и как лечить — хз.