ipfw

Kexec.

Ну если вы под front-end'ом имеете ввиду клиент, то попробуйте подключить Evolution.
Ну а так OWA спасает.

Попробуйте GoldenDict. Поддерживает форматы словарей лингво, Babylon и StarDict. Бинарники для федоры есть в сторонних репозиториях, но лучше собрать из сорцов.