Во-первых, нужно проверить самое главное - установлен ли VMware Tools + включена ли функция копирования между хостом и виртуальной машиной. Если да, то попробуйте методы Антона:
Попробуйте сочетани клавиш ctrl + shift + v.
Или выделите текст в консоли мышки, установите курсор в месте, куда необходимо вставить текст и нажмите правую кнопку мыши.
И последний метод, если у вас Windows, то перейдите туда куда вам нужно вставить что-либо, нажмите Win + V и нажмите на последную ячейку
