inte1ligence

Я тоже только начал изучать Python:
Я бы написал так

import random
user_answer = int(input("Введите количество символов для пароля: "))
symbols = "+-/*!&$#?=@<>abcdefghijklnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890"
password = ""
for s in range(user_answer):
    password += random.choice(symbols)
print(password)

Проверить выполнение кода можно к примеру здесь www.pythontutor.com/visualize.html#mode=edit

Подключение к Yandex Disk проверено и работает.

set pause to (3)
delay pause
tell application "Finder"
mount volume "Https://webdav.yandex.ru/" as user name ¬
"username" with password "password"
end tell