Влад Животнев

vim scp://root@server//root/.bashrc
emacs /root@server:/root/.bashrc

В обоих редакторах можно открыть каталог, а там дальше, как на обычном локальном каталоге, открыть новый таб с нужным файлом.