ildar-meyker

Согласно документации вы должны написать использовать символ относительного пути:
...
”~” denotes relative to every sass file
...

{
"format": "expanded",
"extensionName": ".css",
"savePath": "~/../css/"
}

Подготовьте свой пример на https://jsfiddle.net/.