Попробуйте сымитировать вашу ситуацию в virtualbox. Теоретически, то что вы хотите проделать должно прокатить. Правда, после присоединения последнего диска на 4тб само по себе ничего не произойдет. Нужно будет сделать экспорт и импорт пула. Ваша ситуация хорошо продемонстрирована тут:
wiki.opennet.ru/%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%...