Если сохранился чек или гарантийный талон тогда лучше попробовать поменять. Если поменять не выйдет - тогда можно и запарится с ремонтом если жалко денег на новые.
Если все-таки самодельный ремонт - тогда разобрать корпус и отрезать штекер.
Прозвонить штекер и провод тестером и заменить неработающий провод/штекер. Берем паяльник зачищаем концы, лудим и паяем.
Место соединения пайки в наушниках залить термоклеем.
Место соединения провода и штекера закрепить термоусадочной трубкой
И в принципе готово.
Но как по мне лучше не парится и взять новые или поменять - при покупке взять с собой плеер/ноут и проверить на месте что все норм.