Через модуль Обмена с веб-сайтом в 1С. В модуле указывается URI сайта, который готов принять XML-файл от 1С, а также время выгрузки и периодичность. На стороне сайта написан модуль, который парсит XML и обновляет БД сайта в зависимости от потребностей. Главное поле для сопоставления товаров для БД сайта и 1С — это уникальный артикул товара.