Почитайте
telegram-bot-lessons, для новичков самое то . После этого вопрос должен отпасть сам . В вашей задаче как бы две части , одна должна уметь общаться с пользователями (студентами) , а вторая подгружать с интернета (с сайта) расписание занятий.
