Как можно отредактировать шрифт, что бы уменьшить его высоту?

Такое ощущение, что место под текст в кнопке - это область с заданной высотой, либо на высоту влияет иконка (слева).
- подбери Line-height, либо с помощью flex (с его центровкой по высоте) оформить всю кнопку целиком.

Можно ли считать php код, написанный без ошибок E_NOTICE, преимуществом, которое можно указать в резюме? Как, например, валидная верстка?

DevMan, точно. Спасибо за комментарий.

На деле хотел указать вот это:

в начале кода указать команду
declare(strict_types=1);

Как сохранять значение в depdrop после перезагрузки страницы?

1. У тебя для первого "дропа" указан ID, как 'id'=>'cat_id',
2. Для второго "дропа" указан ID, как 'id'=>'sub_id',

Но во втором не верно указана ссылка на первый "дроп",
вместо

'pluginOptions'=>[
                'depends'=>['typ-id'],
                'placeholder'=>'Sub...',
                'url'=>Url::to(['orders/subcat']),
            ],

укажи

'pluginOptions'=>[
                'depends'=>['cat_id'],
                'placeholder'=>'Sub...',
                'url'=>Url::to(['orders/subcat']),
            ],

ps. заметь, что названия полей первого и второго дропа разные по стилю написания - "Cat" и "sub" (лучше cat/sub или Cat/Sub).

Можно ли считать php код, написанный без ошибок E_NOTICE, преимуществом, которое можно указать в резюме? Как, например, валидная верстка?

Категорически рекомендую включать режим
error_reporting(E_ALL);
на этапе разработки точно.

Это сформирует у тебя дисциплину в отношении типов данных и внутренней нетерпимости к ошибкам! ))
ps. Лучше в самом начале своего пути научится делать правильно, чем спустя года по-прежнему искать ошибки в коде.

Как прикинуться браузером и скачать страницу?

У тебя адрес источника - https

Добавь парметры:
curl_setopt($c, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, false );
curl_setopt($c, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false );