Частично подходит
memrise.
Расширения для браузеров не встречал, к сожалению.
Приложение под iOS, Android.
Звук можно только слышать после выбора слова (если звук в принципе есть, но для английского, я уверен, у многих курсов там есть звук).
Курс можно скачать, и работать оффлайн.