В базе данных перенос должен быть в сыром виде. Если вставляешь запись руками, то попробуй shift+enter нажать.
Если вставляешь через код, то тогда \n без экранирования.
Если хочешь, чтобы перенос сохранился после рендера md, то
Vindicar дал ответ.
Одинарный перенос в md игнорируется
