Сам такое делал очень давно и не на тиках.
Я бы честно говоря, задумался бы вообще уйти от ppoe И сделать авторизацию по ipoe.
Примерно будет так. Тиковский dhcp запрос от клиента или релай от других тиков
- может отправить запросы в Radius сервер ну или сразу в билинг, если билинг такое умеет.
Радиус получив запрос выдает нужный Ip и делает radius accept.
В общем это все относится и к pppoe
Вот есть примеры
https://wiki.mikrotik.com/wiki/Pppoe_with_external...
https://blog.ibill.io/mikrotik-radius-pppoe-server...
https://aacable.wordpress.com/2011/07/19/mikrotik-...
Бегло вроде по вашей теме.