>система не видит образ винды (хз почему, делал через rufus)
а все очень просто. Так как install.wim у вас больше 4gb. Поэтому после создание с образа DVD и записи, у вас он там коцанный.
Вам надо разбить install.wim на два файла меньше командой
Dism /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:C:\install.swm /FileSize:4000
Потом закинуть два полученных файла.
По поводу того, что нет HDD. Тут мало чего могу посоветовать. Надо смотреть на месте.
Качайте драйвера с сайта HP интегрируйте в сборку СТАНДАРТНЫМИ средствами винды, а не всякими руфусами/шмусофасами. Есть ли у них там теперь UEFI ? Тогда надо образ грузить как UEFI. У HP есть или была технология, что отдельно есть драйвера на внутренний памяти flash, надо отдельно включать в Bios. Ну и на ILO заходит через IE с использованием .net. Самый оптимальный вариант. Каких либо проблем с HP за 8 лет работы особо не испытывал.
P.S. И вообще монтируйте образ ISO прям по ILO, зачем создавать что-то через руфус ?