iambuddist

Начали - доводите до конца, смело доделывайте ЦМС. Вдруг вам потом RoR не понравится и вы решите обратно на php перейти ))

Отчасти поможет: что-то вы уже будете знать и уметь, а опыт лишним не бывает (практически никогда).

Отчасти помешает: вы будете смотреть на какие-то общепринятые для Ruby/Rails соглашения и недоумевать: "Что за бред? А запилю-ка я лучше по-своему, как в старом-добром пхп делал". И вот это тот случай, когда опыт как раз бывает лишним. Хотя это не обязательно будет именно так, но вероятность есть.