Почему некорректно работает Overflow в IE?

Спасибо, но не получилось.

Так теперь стало в ИЕ (и при этом также странно в Хроме) - скрин ниже.
Нужно, чтобы было как на первом скрине в хроме (должен быть горизонтальный скроллинг в зеленом блоке и видны не все ячейки)