О! Я как раз решил эту проблему!!!!!
Исправить нужно файле issue_query_patch.rb который находится по пути redmine-3.4.4/plugins/a_common_libs/lib/acl/patches/models.
У запроса
SELECT cv.id
cv.cnt,
cv.field_format
FROM
(
SELECT cv.id,
cv_m.cnt,
cf.field_format,
case when cf.multiple = 1 and cf.acl_trim_multiple = 1 then 1 else 0 end as mlt,
ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY i.id, cv.custom_field_id, ORDER BY i.id, cv.custom_field_id, cv.id) as row_number
Не хватает запятой у первого селекта там где
SELECT cv.id
Так же стоит лишняя запятая в части там где
OVER (PARTITION BY i.id, cv.custom_field_id, ORDER BY i.id, cv.custom_field_id, cv.id)
перед ORDER BY не должно стоять запятой